HOME   ARCHIVE   GALLERY   SHOP   ABOUT US      
 

 
SALFORD STAR MEETS THE POGUES
 

RUM, SODOMY AND THE DIRTY OLD TOWN

Salford Star features in a strange new book about The Pogues' second album, Rum, Sodomy & the Lash, which interweaves a fictional account of the band being shipwrecked on a voyage to Africa in 1816 with true life stories behind each of the tracks.


Salford Star Issue 4
click image to enlarge

An officer rushed over to our group.  He stood before Spider, rigid and ornate, and nodded to the bags and cases at our feet.
"Musicians" said Spider, releasing Shane.
The officer winced and brought up a collection of papers he'd rolled behind his back. He squinted at it. "Your name?"
"Pogue Mahone"
The officer made his eyes slender. "Pogue Mahone?" He fiddled with the sparse whiskers on his chin.
"A Gaelic expression"
"Gaelic?"
"Kiss my arse" Spider shot back.
The officer widened his eyes and poised his head above the group.
We were quiet, looking to our feet.  The officer shifted himself rigid.  He looked to Spider. "Aboard this ship you will be Pogues".

The album sleeve of The Pogues' Rum, Sodomy and the Lash, features the band members sat aboard a raft full of desperate castaways. The picture is based on a real painting by Theodore Gericault called Le Radeau de la Muduse which hangs in the Louvre, and captures the true story of sailors, soldiers and passengers of the shipwrecked Medusa who were turned loose on the open sea by the ship's officers. 

Taking the cover and the nautical theme of the album as inspiration, American author, Jeffrey Roesgen, winds the story back to the band getting on the ship with their instruments and follows it through until they're grasping onto the raft through "unrelenting heat" and "torrents of waves", while men suck on wood  and cloth for food, or eat the flesh of the dead to survive.

Dotted throughout the horrific tale, Roesgen gives insights into each album track, with Dirty Old Town, made famous to a wider than folk audience by The Pogues, getting its own chapter as the Medusa sails through a storm, due west of Maderia.

The chapter begins `For every person who wants to return home, there's another who wants to escape it'. Enter Salford, and the article that Ewan MacColl's wife, Peggy Seeger, wrote for the Salford Star a couple of years ago about Dirty Old Town not being particularly negative about his home city….

"We'll chop you down like an old dead tree"

"Peggy Seeger asserts that when he wrote these lines, MacColl was perhaps speaking of improving Salford for its native inhabitants rather than simply destroying it" writes Roesgen "In The Pogues performance…we have little trouble seeing Shane, with spite seething from his lips, wielding his axe like a banshee, hacking his dismal town to splinters"

But anyone who read Peggy's original piece in the Star also knows that Ewan hated The Pogues' version of Dirty Old Town, and reckoned Shane couldn't sing…Whatever, it's top to see Salford Star feature in the band's history. But even without the mag's mention, this pocket sized, take-on-holiday, historical and musical mix of fact, fiction and nautical friction is well recommended. You can smell The Pogues through the writing…

331/3 RUM SODOMY AND LASH by Jeffrey T.Roesgen (Continuum)
Find it on Amazon - http://www.amazon.com/Pogues-Rum-Sodomy-Lash-33/dp/0826429165/ref=pd_sim_b_1

You can buy issue 4 of Salford Star with Ewan MacColl on the cover, Peggy Seeger's original article and much more by clicking on Shop at the top of the page
 

 

Please enter your comment below:
 
 
 
Salford Star CD
Salford Star contact
Deli Lama
advertisement
 
Contact us
phone: 07957 982960
Facebook       Twitter
 
 
Recent comments
article: PETERLOO THE MOVIE OPENS AS SALFORD DIRECTOR MIKE LEIGH POINTS OUT ITS RELEVANCE TO THE NOW
Yeah - as the fracking frackers trample down protesters - but there’s hope yet. Thanks for this Star review + for all you lot do ... [more]
article: ARTISTS TAKE UP RESIDENCE IN CONTROVERSIAL URBAN SPLASH SALFORD DEVELOPMENT
hello, is there anybody in there? just nod if you can hear me.Or are you all comfortably numb? The other day I asked if there was ... [more]
article: PETERLOO THE MOVIE OPENS AS SALFORD DIRECTOR MIKE LEIGH POINTS OUT ITS RELEVANCE TO THE NOW
I watched at the peasants' overflow in Printworks. Superb film showing the ruthlessness of the British ruling class, whose success... [more]
article: PETERLOO THE MOVIE OPENS AS SALFORD DIRECTOR MIKE LEIGH POINTS OUT ITS RELEVANCE TO THE NOW
Now, is anyone making a film about the Salford Dockers?...... [more]
article: PETERLOO THE MOVIE OPENS AS SALFORD DIRECTOR MIKE LEIGH POINTS OUT ITS RELEVANCE TO THE NOW
I'll see this film eventually. But not at the cinema. I go to the cinema for a bit of escapism like a Bond movie or if a film need... [more]
 
 
 
 
 
Days
Hours
Minutes
Seconds
 
 
 

Donate

Help the Salford Star...

all donations welcome

 
 

More articles...

PETERLOO THE MOVIE OPENS AS SALFORD DIRECTOR MIKE LEIGH POINTS OUT ITS RELEVANCE TO THE NOW

Star date: 18th October 2018

THIS IS OUR HISTORY...

Peterloo, the movie, starring Maxine Peake, was premiered in Manchester last night at Home. The Salford Star was not invited but we did manage a non-exclusive twenty second interview with Salford director Mike Leigh on the red carpet, and a viewing at the peasants' overflow on Deansgate. Is it any good? Read our review and that crucial interview with Mike Leigh.

Full review here...

SWINTON PROTESTS BRING SALFORD COUNCIL AND BELLWAY HOMES TO NEGOTIATING TABLE

Star date: 17th October 2018

NEVER MIND THE BREXITS HERE'S SAVING OUR NEIGHBOURHOOD!

As Theresa May was locked in Brexit talks in Brussels, this morning Salford City Council, Bellway Homes and Swinton residents' Saving Our Neighbourhood group were meeting to try and resolve horrendous problems around the Campbell Road natural green space, where the developer is attempting to build 241 houses.

The Council and Bellway have been brought to the table after constant protests by residents..."I think that's the only way we're going to get anywhere" said Barry Woodling of Saving Our Neighbourhood as residents demonstrated yet again outside the Civic Centre.

Full details here...

SALFORD MP RAILS AGAINST GOVERNMENT AS FRACKING BEGINS IN FYLDE

Star date: 16th October 2018

REBECCA LONG-BAILEY SLATES 'GREEN GREAT BRITAIN' TORIES AS WESTWOOD DANCES ON CUADRILLA'S INJUNCTION LINE

Salford and Eccles MP, Rebecca Long-Bailey, slated the Tory Government in Parliament yesterday, pointing out "What a terrible irony it is that the first day of Green Great Britain Week is the day that fracking is due to commence..."

Today, Vivienne Westwood performed a break dance to Abba's Dancing Queen on Cuadrilla's 'draconian injunction line' outside the Preston New Road site in a dig at Theresa May's hopeless jig at the Tory conference and to stand up for the right to protest.

Full details here...

ARTISTS TAKE UP RESIDENCE IN CONTROVERSIAL URBAN SPLASH SALFORD DEVELOPMENT

Star date: 15th October 2018

ARTISTS TO CHALLENGE HOUSING POLICIES WHILE LIVING IN LUXURY HOUSE

'You can't even stop your car to take in the breathtaking sterilization of the place...'

Last week, artists moved into a stunning Urban Splash house in the new Springfield Lane development as part of a year-long project called Tenancy in which they will explore 'what it's like to live in a city negotiating rapid change' and 'who is benefitting'.

The Springfield Lane development, being branded as in 'Manchester', has no affordable housing and avoided hundreds of thousands of pounds in planning fees. Can the artist project, actually sponsored by Tom Bloxham and Urban Splash, make a difference?

Full details here...

HUGE INTERNATIONAL FILIA WOMEN’S CONFERENCE COMES TO ECCLES

Star date: 14th October 2018

SALFORD STREET SUPPORT TO TALK AT LARGEST UK WOMEN'S RIGHTS CONFERENCE

FiLia 2018 Conference
Saturday and Sunday 20th and 21st October
The Lighthouse, Eccles

The massive FiLiA international conference is to take place in Eccles next weekend, with women flying in from all over the world, including from Argentina and Palestine.

There's over two dozen sessions covering all feminist-related subjects, and from Salford, Angela Barratt of Salford and Manchester Street Support will be speaking on women and poverty, while Salford University lecturer, Suryia Nayak, will be giving an Introduction To Consciousness Raising.

Full details here...

 



written and produced by Salfordians for Salfordians
with attitude and love xxx