HOME   ARCHIVE   GALLERY   SHOP   ABOUT US      
 

 
SALFORD STAR MEETS THE POGUES
 

RUM, SODOMY AND THE DIRTY OLD TOWN

Salford Star features in a strange new book about The Pogues' second album, Rum, Sodomy & the Lash, which interweaves a fictional account of the band being shipwrecked on a voyage to Africa in 1816 with true life stories behind each of the tracks.


Salford Star Issue 4
click image to enlarge

An officer rushed over to our group.  He stood before Spider, rigid and ornate, and nodded to the bags and cases at our feet.
"Musicians" said Spider, releasing Shane.
The officer winced and brought up a collection of papers he'd rolled behind his back. He squinted at it. "Your name?"
"Pogue Mahone"
The officer made his eyes slender. "Pogue Mahone?" He fiddled with the sparse whiskers on his chin.
"A Gaelic expression"
"Gaelic?"
"Kiss my arse" Spider shot back.
The officer widened his eyes and poised his head above the group.
We were quiet, looking to our feet.  The officer shifted himself rigid.  He looked to Spider. "Aboard this ship you will be Pogues".

The album sleeve of The Pogues' Rum, Sodomy and the Lash, features the band members sat aboard a raft full of desperate castaways. The picture is based on a real painting by Theodore Gericault called Le Radeau de la Muduse which hangs in the Louvre, and captures the true story of sailors, soldiers and passengers of the shipwrecked Medusa who were turned loose on the open sea by the ship's officers. 

Taking the cover and the nautical theme of the album as inspiration, American author, Jeffrey Roesgen, winds the story back to the band getting on the ship with their instruments and follows it through until they're grasping onto the raft through "unrelenting heat" and "torrents of waves", while men suck on wood  and cloth for food, or eat the flesh of the dead to survive.

Dotted throughout the horrific tale, Roesgen gives insights into each album track, with Dirty Old Town, made famous to a wider than folk audience by The Pogues, getting its own chapter as the Medusa sails through a storm, due west of Maderia.

The chapter begins `For every person who wants to return home, there's another who wants to escape it'. Enter Salford, and the article that Ewan MacColl's wife, Peggy Seeger, wrote for the Salford Star a couple of years ago about Dirty Old Town not being particularly negative about his home city….

"We'll chop you down like an old dead tree"

"Peggy Seeger asserts that when he wrote these lines, MacColl was perhaps speaking of improving Salford for its native inhabitants rather than simply destroying it" writes Roesgen "In The Pogues performance…we have little trouble seeing Shane, with spite seething from his lips, wielding his axe like a banshee, hacking his dismal town to splinters"

But anyone who read Peggy's original piece in the Star also knows that Ewan hated The Pogues' version of Dirty Old Town, and reckoned Shane couldn't sing…Whatever, it's top to see Salford Star feature in the band's history. But even without the mag's mention, this pocket sized, take-on-holiday, historical and musical mix of fact, fiction and nautical friction is well recommended. You can smell The Pogues through the writing…

331/3 RUM SODOMY AND LASH by Jeffrey T.Roesgen (Continuum)
Find it on Amazon - http://www.amazon.com/Pogues-Rum-Sodomy-Lash-33/dp/0826429165/ref=pd_sim_b_1

You can buy issue 4 of Salford Star with Ewan MacColl on the cover, Peggy Seeger's original article and much more by clicking on Shop at the top of the page
 

 

Please enter your comment below:
 
 
 
Salford Star Hoodies
Salford Star contact
Deli Lama
advertisement
 
Contact us
phone: 07957 982960
Facebook       Twitter
 
 
Recent comments
article: SALFORD CITY MAYOR MISLEADING STATEMENTS ON DEVELOPER CASH
Give us a breakdown on what fees have been paid in the last 3 years. And from which development. Also a breakdown on how many affo... [more]
article: DISABLED PEOPLE AGAINST THE CUTS STAGE SCRAP UNIVERSAL CREDIT PROTEST IN MANCHESTER
Esther Mcvey has said on more than one occasion that she will not change Universal credit. Seem she is scared of Iian Duncan-Smit... [more]
article: IS IRLAMS O’ TH’ HEIGHT THE HARDEST PLACE TO SPELL IN BRITAIN?
I have to agree with you that IRLAMS O’ TH’ HEIGHT probably is the hardest name place to spell correctly in Britain. I am here, vi... [more]
article: SALFORD COUNCIL BANNER DECLARES ‘TRANSPARENCY’ DESPITE EVERYTHING BEING SECRET
It has to be stopped. Agree with Mary Ferrer.... [more]
article: OVER 1500 SALFORD PEOPLE SIGN PETITION AGAINST BUILDING IN BUILE HILL PARK
When the foundation put their plan forward they should have made it clear they didn't have the money to renovate the Mansion.Or di... [more]
 
 
 
 
 
Days
Hours
Minutes
Seconds
 
 
 

Donate

Help the Salford Star...

all donations welcome

 
 

More articles...

SALFORD CITY MAYOR MISLEADING STATEMENTS ON DEVELOPER CASH

Star date: 19th April 2018

AS £5.5MILLION AVOIDED BY DEVELOPERS SALFORD MAYOR SAYS IT'S A 'MYTH'!

In the latest issue of Salford Council's propaganda mag, Life in Salford, Salford City Mayor, Paul Dennett, has denounced the "myth" that "developers don't contribute money to the city. It's simply not true" he says.

Yes, they do contribute some money but they also avoid millions of pounds in payments and provision of affordable housing. Indeed, Salford Star analysis shows that developers avoided almost £5.5million in payments last year, as the Mayor only tells half the truth.

Full details here...

DISABLED PEOPLE AGAINST THE CUTS STAGE SCRAP UNIVERSAL CREDIT PROTEST IN MANCHESTER

Star date: 18th April 2018

STOP AND SCRAP UNIVERSAL CREDIT WITH NO EVICTIONS STATE GROUPS

Today, in St Peter's Square Manchester, around half a dozen campaign groups took part in a Disabled People Against the Cuts national day of action calling for Universal Credit to be stopped and scrapped.

Chalk slogans covered the square, speeches were made condemning the affect of the discredited benefit and a giant letter was handed into Manchester City Council calling for 'No evictions' as a result of Universal Credit payment delays.

Full details here...

SALFORD NURSERY CAMPAIGNERS TAKE FIGHT TO PARLIAMENT

Star date: 18th April 2018

FIGHT FOR THE FIVE CAMPAIGNERS HEAD TO WESTMINSTER

A coach load of Save Our Nursery campaigners will be heading to Parliament next Wednesday 25th April for a meeting with MPs in the Palace of Westminster and to urge the Government to be flexible over its new funding formula.

It is also hoped that Labour Party Leader, Jeremy Corbyn, will pressure Theresa May to respond at Prime Minister's Question Time on the same day.

Full details here...

HUGE PAY RISES FOR SALFORD CITY COUNCIL OFFICERS

Star date: 17th April 2018

ASSISTANT DIRECTORS TO GET HUGE PAY RISES

Cash-strapped Salford City Council is to give huge pay rises to senior officers after a 'job evaluation exercise' moved them well up the pay scale. It follows the resignation of the Director of Finance and Corporate Business, and spreading the majority of his salary amongst other re-titled roles.

The Salford Star believes the officers are in line to share around £54,000 between them.

Full details here...

HOMELESS KITCHEN AND PROTEST IN MANCHESTER WHILE SALFORD AIMS TO GIVE HOMELESS A VOTE

Star date: 16th April 2018

HOMELESS IN SALFORD CAN STILL REGISTER TO VOTE AS PROTEST HITS MANCHESTER

Today the Salford Unemployed and Community Resource Centre is urging homeless people to get in touch in order to register to vote as it's the last day to do so tomorrow.

Meanwhile, yesterday a food kitchen and sound system happened in Piccadilly Gardens as a party protest against homelessness... "I have spoken to Andy Burnham and I don't think he is going to accomplish his mission to stop homelessness by 2020" said organiser Emma Mohareb.

Full details here...

 



written and produced by Salfordians for Salfordians
with attitude and love xxx