HOME   ARCHIVE   GALLERY   SHOP   ABOUT US      
 

 
SALFORD STAR MEETS THE POGUES
 

RUM, SODOMY AND THE DIRTY OLD TOWN

Salford Star features in a strange new book about The Pogues' second album, Rum, Sodomy & the Lash, which interweaves a fictional account of the band being shipwrecked on a voyage to Africa in 1816 with true life stories behind each of the tracks.


Salford Star Issue 4
click image to enlarge

An officer rushed over to our group.  He stood before Spider, rigid and ornate, and nodded to the bags and cases at our feet.
"Musicians" said Spider, releasing Shane.
The officer winced and brought up a collection of papers he'd rolled behind his back. He squinted at it. "Your name?"
"Pogue Mahone"
The officer made his eyes slender. "Pogue Mahone?" He fiddled with the sparse whiskers on his chin.
"A Gaelic expression"
"Gaelic?"
"Kiss my arse" Spider shot back.
The officer widened his eyes and poised his head above the group.
We were quiet, looking to our feet.  The officer shifted himself rigid.  He looked to Spider. "Aboard this ship you will be Pogues".

The album sleeve of The Pogues' Rum, Sodomy and the Lash, features the band members sat aboard a raft full of desperate castaways. The picture is based on a real painting by Theodore Gericault called Le Radeau de la Muduse which hangs in the Louvre, and captures the true story of sailors, soldiers and passengers of the shipwrecked Medusa who were turned loose on the open sea by the ship's officers. 

Taking the cover and the nautical theme of the album as inspiration, American author, Jeffrey Roesgen, winds the story back to the band getting on the ship with their instruments and follows it through until they're grasping onto the raft through "unrelenting heat" and "torrents of waves", while men suck on wood  and cloth for food, or eat the flesh of the dead to survive.

Dotted throughout the horrific tale, Roesgen gives insights into each album track, with Dirty Old Town, made famous to a wider than folk audience by The Pogues, getting its own chapter as the Medusa sails through a storm, due west of Maderia.

The chapter begins `For every person who wants to return home, there's another who wants to escape it'. Enter Salford, and the article that Ewan MacColl's wife, Peggy Seeger, wrote for the Salford Star a couple of years ago about Dirty Old Town not being particularly negative about his home city….

"We'll chop you down like an old dead tree"

"Peggy Seeger asserts that when he wrote these lines, MacColl was perhaps speaking of improving Salford for its native inhabitants rather than simply destroying it" writes Roesgen "In The Pogues performance…we have little trouble seeing Shane, with spite seething from his lips, wielding his axe like a banshee, hacking his dismal town to splinters"

But anyone who read Peggy's original piece in the Star also knows that Ewan hated The Pogues' version of Dirty Old Town, and reckoned Shane couldn't sing…Whatever, it's top to see Salford Star feature in the band's history. But even without the mag's mention, this pocket sized, take-on-holiday, historical and musical mix of fact, fiction and nautical friction is well recommended. You can smell The Pogues through the writing…

331/3 RUM SODOMY AND LASH by Jeffrey T.Roesgen (Continuum)
Find it on Amazon - http://www.amazon.com/Pogues-Rum-Sodomy-Lash-33/dp/0826429165/ref=pd_sim_b_1

You can buy issue 4 of Salford Star with Ewan MacColl on the cover, Peggy Seeger's original article and much more by clicking on Shop at the top of the page
 

 

Please enter your comment below:
 
 
 
Salford Star Hoodies
Salford Star contact
Deli Lama
advertisement
 
Contact us
phone: 07957 982960
Facebook       Twitter
 
 
Recent comments
article: SALFORD MP SHOULD BE DESELECTED AFTER KEEPING TORIES IN POWER SAYS CONSTITUENT
Slurp, thè real hypocrits are Labour Mps,such as Stringer,Mann and Hoey who are clearly "useful idiots" for the Tory Right!... [more]
article: SALFORD MP SHOULD BE DESELECTED AFTER KEEPING TORIES IN POWER SAYS CONSTITUENT
Labour is led by a man who has voted against his own party's line over 600 times in his parliamentary career. But when someone e... [more]
article: SALFORD UNIVERSITY SACKS TOP PROFESSOR FOR FAILING TO CHASE MONEY
I have had the pleasure of being taught by Jim for the past two years and found him to be the most approachable, helpful, and down... [more]
article: SALFORD UNIVERSITY SACKS TOP PROFESSOR FOR FAILING TO CHASE MONEY
Years ago An old boy of my school who had risen to a very high place in the health service estates section told me what a bunch of... [more]
article: SALFORD UNIVERSITY SACKS TOP PROFESSOR FOR FAILING TO CHASE MONEY
Appalling that some jobsworth could end a career by ticking a box! Well done prof for standing up for education over profit! Hope ... [more]
 
 
 
 
 
Days
Hours
Minutes
Seconds
 
 
 

Donate

Help the Salford Star...

all donations welcome

 
 

More articles...

SALFORD UNIVERSITY SACKS TOP PROFESSOR FOR FAILING TO CHASE MONEY

Star date: 20th July 2018

PROTEST AT THE LOWRY AS STUDENTS GET DEGREES

Yesterday, as students received their degrees at The Lowry, Professor James Newell and UCU supporters were outside raising awareness of how the University of Salford sacked him, after 27 years service, for basically failing to chase money in what has become a national cause against the marketisation of education.

Almost 3,500 people have signed a petition calling for Professor Newell's reinstatement, as he told the Salford Star that marketisation "is the essential issue that underlies the exorbitant fees that students have to pay..."

Full details here...

SALFORD SCHOOL SHUTS AS PARENTS AND PUPILS PROTEST HEAD TEACHER SUSPENSION

Star date: 19th July 2018

HARROP FOLD CLOSES FOR THE DAY DUE TO PROTEST

As pupils and parents prepared to protest the suspension of Harrop Fold head teacher, Drew Povey, and three other staff, the school closed today citing the "distressing effect on our students".

Some pupils, parents and members of the community did show up outside the school gates anyway, with one parent saying the suspensions were "unjust...He needs to be here doing his job".

Full details here...

SALFORD MP SHOULD BE DESELECTED AFTER KEEPING TORIES IN POWER SAYS CONSTITUENT

Star date: 19th July 2018

CALLS FOR GRAHAM STRINGER TO BE DESELECTED FOR 'TREACHERY'

On Tuesday night, Blackley and Broughton MP, Graham Stringer, was one of four Labour Party MPs who voted with the Tories on the latest Brexit proposals, allowing Theresa May to scrape to victory by three votes and avert a possible General Election.

Here, a constituent of the Salford MP and Labour Party member, gives her personal opinion, joining the call for Graham Stringer to be deselected...

Full details here...

PEPPA PIG COMMUNISM GRAFFITI GOES SUBVERSIVE IN SALFORD

Star date: 18th July 2018

'COMMUNISM IS FOR THE CHILDREN' SAYS SUBVERSIVE PEPPA PIG

Bizarre graffiti art has appeared near Salford Central Station depicting two delighted looking Peppa Pigs by the slogan 'Communism is for the children'. The art has led to much amusement and bemusement but is probably related to China banning the popular kids' cartoon.

Full details here...

SALFORD TOWERBLOCK CLADDING RESIDENTS UNITE TO TACKLE PENDLETON TOGETHER

Star date: 18th July 2018

SPRUCE COURT AND THORN COURT TENANTS GET ORGANISED TO FIGHT BACK

"We're sick to death of being treated like dirt..."

Last night, tenants from Spruce Court and Thorn Court met to share concerns over dangerous cladding, fire safety, security and other issues, as they united to take on towerblock manager Pendleton Together and Salford City Council, which owns the blocks.

"They try to ignore what we're saying" insisted one tenant "They're complacent... we're sick to death of being treated like dirt...".

Full details here...

 



written and produced by Salfordians for Salfordians
with attitude and love xxx