HOME   ARCHIVE   GALLERY   SHOP   ABOUT US      
 

 
SALFORD STAR MEETS THE POGUES
 

RUM, SODOMY AND THE DIRTY OLD TOWN

Salford Star features in a strange new book about The Pogues' second album, Rum, Sodomy & the Lash, which interweaves a fictional account of the band being shipwrecked on a voyage to Africa in 1816 with true life stories behind each of the tracks.


Salford Star Issue 4
click image to enlarge

An officer rushed over to our group.  He stood before Spider, rigid and ornate, and nodded to the bags and cases at our feet.
"Musicians" said Spider, releasing Shane.
The officer winced and brought up a collection of papers he'd rolled behind his back. He squinted at it. "Your name?"
"Pogue Mahone"
The officer made his eyes slender. "Pogue Mahone?" He fiddled with the sparse whiskers on his chin.
"A Gaelic expression"
"Gaelic?"
"Kiss my arse" Spider shot back.
The officer widened his eyes and poised his head above the group.
We were quiet, looking to our feet.  The officer shifted himself rigid.  He looked to Spider. "Aboard this ship you will be Pogues".

The album sleeve of The Pogues' Rum, Sodomy and the Lash, features the band members sat aboard a raft full of desperate castaways. The picture is based on a real painting by Theodore Gericault called Le Radeau de la Muduse which hangs in the Louvre, and captures the true story of sailors, soldiers and passengers of the shipwrecked Medusa who were turned loose on the open sea by the ship's officers. 

Taking the cover and the nautical theme of the album as inspiration, American author, Jeffrey Roesgen, winds the story back to the band getting on the ship with their instruments and follows it through until they're grasping onto the raft through "unrelenting heat" and "torrents of waves", while men suck on wood  and cloth for food, or eat the flesh of the dead to survive.

Dotted throughout the horrific tale, Roesgen gives insights into each album track, with Dirty Old Town, made famous to a wider than folk audience by The Pogues, getting its own chapter as the Medusa sails through a storm, due west of Maderia.

The chapter begins `For every person who wants to return home, there's another who wants to escape it'. Enter Salford, and the article that Ewan MacColl's wife, Peggy Seeger, wrote for the Salford Star a couple of years ago about Dirty Old Town not being particularly negative about his home city….

"We'll chop you down like an old dead tree"

"Peggy Seeger asserts that when he wrote these lines, MacColl was perhaps speaking of improving Salford for its native inhabitants rather than simply destroying it" writes Roesgen "In The Pogues performance…we have little trouble seeing Shane, with spite seething from his lips, wielding his axe like a banshee, hacking his dismal town to splinters"

But anyone who read Peggy's original piece in the Star also knows that Ewan hated The Pogues' version of Dirty Old Town, and reckoned Shane couldn't sing…Whatever, it's top to see Salford Star feature in the band's history. But even without the mag's mention, this pocket sized, take-on-holiday, historical and musical mix of fact, fiction and nautical friction is well recommended. You can smell The Pogues through the writing…

331/3 RUM SODOMY AND LASH by Jeffrey T.Roesgen (Continuum)
Find it on Amazon - http://www.amazon.com/Pogues-Rum-Sodomy-Lash-33/dp/0826429165/ref=pd_sim_b_1

You can buy issue 4 of Salford Star with Ewan MacColl on the cover, Peggy Seeger's original article and much more by clicking on Shop at the top of the page
 

 

Please enter your comment below:
 
 
 
Salford Star Hoodies
Salford Star contact
Deli Lama
advertisement
 
Contact us
phone: 07957 982960
Facebook       Twitter
 
 
Recent comments
article: SALFORD APARTMENTS RE-BRANDED GREENGATE MANCHESTER AFTER AVOIDING £2MILLION FEES
The question as already been asked but can someone answer???? what is affordable to the average man or women within this city. For... [more]
article: CHEK WHYTE THIRTY MILLION POUND DEBT
too many comments about chek whyte ,not nice ones either,he is here in moffat conning a lot of people,?... [more]
article: SALFORD COUNCIL AJ BELL STADIUM WORTH £6.5MILLION DESPITE OVER £24MILLION PUBLIC LOANS
bob the regular- so you would rather it go bust and we get nothing back? or would you rather it be sold and at least get £9m back?... [more]
article: 91% OF SALFORD UNIVERSAL CREDIT CLAIMANTS IN ARREARS WITH CITY WEST
Mystic Meg, you seem to resent the fact that the council is in the process of replacing tower block cladding. Why are you so disp... [more]
article: ‘ETHICAL’ AVIVA TRIES TO EVICT NEW MANCHESTER HOMELESS SQUAT
David why blame Burnham. Didn't he put Dennett in charge of Greater Manchester housing? Didn't Dennett get extra top up making hi... [more]
 
 
 
 
 
Days
Hours
Minutes
Seconds
 
 
 

Donate

Help the Salford Star...

all donations welcome

 
 

More articles...

SALFORD APARTMENTS RE-BRANDED GREENGATE MANCHESTER AFTER AVOIDING £2MILLION FEES

Star date: 23rd January 2018

£2MILLION FEE AVOIDANCE, £35MILLION OF PUBLIC MONEY, AND THEN APARTMENT BLOCKS MOVED TO 'MANCHESTER'

 A huge 'luxury' apartment block which avoided almost £2million in fees to Salford City Council, plus around 100 affordable properties, and then got a £35million subsidy from the Government as it changed ownership for £110million, has branded itself 'Greengate Manchester'.

Full details here...

SALFORD COUNCIL PLANNING SCANDAL CONTINUES WITH JUST ONE AFFORDABLE PROPERTY OUT OF 196

Star date: 22nd January 2018

WHEN IS THIS SALFORD COUNCIL PLANNING SCANDAL GOING TO END?

The planning panel of councillors for Salford City Council will be probably rubber stamping yet another huge development in Ordsall this week – two blocks of 'luxury' apartments, up to nine storeys high, off Ordsall Lane and Dyer Street.

From 196 properties being proposed by Selectric Investments Ltd, just one will be affordable, thanks to official Salford Council policy.

Full details here...

JOE O’BYRNE WINS SALFORD STAR AWARD FOR BEST PLAY

Star date: 21st January 2018

THE HAUNTING OF BLAINE MANOR WINS BEST PLAY

Last year, the Salford Star asked its readers to nominate winners in four categories reflecting Salford's cultural delights – Best Night, Best Performer, Best Play and Best Band.

From the shortlist, Live Events Editor, Ian Leslie, together with Salford Star staff, have decided the worthy winner of the first Salford Star Award for Best Play is The Haunting of Blaine Manor by Joe O'Byrne – a horror masterclass!

Full details here...

GREENPEACE PENGUINS HIT MANCHESTER TO PROTECT ANTARCTIC

Star date: 21st January 2018

CAMPAIGN TO PROTECT PENGUIN HOME

A waddle of Greenpeace penguins paraded in Castlefield, Manchester, yesterday, joining a worldwide awareness raising day about the need for the world's largest protected area to be created in the Antarctic Ocean.

Full details here...

EVIDENTLY WINS SALFORD STAR AWARD FOR BEST REGULAR EVENT

Star date: 21st January 2018

SALFORD STAR AWARDS SEE EVIDENTLY TRIUMPH

Last year, the Salford Star asked its readers to nominate winners in four categories reflecting Salford's cultural delights – Best Event, Best Performer, Best Play and Best Band.

From the shortlist, Live Events Editor Ian Leslie, together with Salford Star staff, have decided the worthy winner of the first Salford Star Award for Best Regular Event is Evidently, the top spoken word night at the Eagle Inn.

Full details here...

 



written and produced by Salfordians for Salfordians
with attitude and love xxx